1 00:00:19,467 --> 00:00:24,467 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:24,467 --> 00:00:29,467 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo 3 00:00:29,467 --> 00:00:32,720 Lazima mtu amempigia simu kwenda huko nje, sivyo? 4 00:00:32,803 --> 00:00:34,555 [mpigaji] Kesho, 1:00 asubuhi. 5 00:00:34,638 --> 00:00:37,516 Lete video ambayo Kim Jaehee na binti yako. 6 00:00:37,600 --> 00:00:39,477 Nitatuma anwani. Njoo peke yako. 7 00:00:39,560 --> 00:00:42,063 Kwa hivyo, simu ya mwisho ilitoka kwa Apgujeong. 8 00:00:42,146 --> 00:00:44,398 Simu ilikuwa imezimwa mara simu ikakatika. 9 00:00:44,482 --> 00:00:46,567 Kwa nini unataka kujua simu ya Yeseo iko wapi? 10 00:00:46,650 --> 00:00:48,152 Nitumie tu eneo, sawa? 11 00:00:48,235 --> 00:00:49,320 [Jisu] Kapteni Kang. 12 00:00:49,820 --> 00:00:52,364 Kamishna anakutafuta sasa hivi. 13 00:00:52,448 --> 00:00:54,909 Anataka utoe ya Noh Joonseo kesi kwa Makosa Makuu. 14 00:00:54,992 --> 00:00:56,494 Unahitaji kuja hapa na kutatua hili-- 15 00:00:56,577 --> 00:00:57,912 Je, unaweza kushughulikia kesi ya Noh Joonseo? 16 00:00:57,995 --> 00:01:01,248 Na endelea kuangalia simu ya Yeseo, ikiwa itawashwa tena. 17 00:01:01,957 --> 00:01:03,667 [anapumua] Ningependa kufahamu. 18 00:01:08,923 --> 00:01:10,925 [kutetemeka] 19 00:01:11,759 --> 00:01:13,427 [nyayo inakaribia] 20 00:01:14,303 --> 00:01:16,222 [kugugumia kunazidi] 21 00:01:22,436 --> 00:01:24,438 [mtu akipiga kelele, akipiga kelele] 22 00:01:26,065 --> 00:01:28,109 [mtu 2 akiomboleza, akicheka] 23 00:01:32,029 --> 00:01:34,031 [maombolezo yanaendelea] 24 00:01:41,413 --> 00:01:43,958 -Halo! [kusindikiza kuomboleza, kucheka] 25 00:01:44,500 --> 00:01:47,628 Nadhani Jaehee hakukuambia kuhusu mahali hapa, sivyo? 26 00:01:48,295 --> 00:01:50,339 Jaehee? Je, unamfahamu Jaehee? 27 00:01:50,881 --> 00:01:53,926 Katika biashara hii, utakuwa mjinga kutojua Jenny ni nani. 28 00:01:54,009 --> 00:01:57,096 Sio wasichana wengi wanaotoka chini ya mwamba njia yote hadi juu. 29 00:01:59,014 --> 00:02:00,141 "Jenny"? 30 00:02:03,144 --> 00:02:05,479 Kisha, um, lazima ujue Jaehee yuko wapi basi, sawa? 31 00:02:14,280 --> 00:02:16,532 Je! unajua kiasi gani kuhusu Kim Jaehee? 32 00:02:16,615 --> 00:02:18,075 Unafanya nini… 33 00:02:19,076 --> 00:02:20,411 Wasiwasi kuhusu wewe mwenyewe. 34 00:02:20,911 --> 00:02:23,122 Haichukui muda mwingi kuwa kama wao. 35 00:02:25,040 --> 00:02:27,042 [kuhema] 36 00:02:27,626 --> 00:02:29,086 Jaehee aliokoa maisha yangu. 37 00:02:30,379 --> 00:02:32,339 Ndiyo maana ninajaribu kumsaidia. 38 00:02:34,300 --> 00:02:35,509 Kwa sababu sisi ni marafiki. 39 00:03:29,188 --> 00:03:32,441 GANGNAM B-SIDE 40 00:03:33,567 --> 00:03:35,110 MIAKA 2 ILIYOPITA 41 00:03:35,194 --> 00:03:38,280 [Mwanafunzi 1] Huyo mbwembwe anatenda kana kwamba yeye ni malaika wa kutisha. 42 00:03:38,364 --> 00:03:42,576 [mwanafunzi 2] Halo, ulimwona mapema? Bitch haogopi tena. 43 00:03:42,660 --> 00:03:44,578 [Mwanafunzi 3] Ninachukia sana jinsi anavyonitazama. 44 00:03:44,662 --> 00:03:47,081 [mwanafunzi 2] Yuko wapi kuzimu? Kweli, alienda wapi? 45 00:03:47,164 --> 00:03:49,041 [Mwanafunzi 1] Huenda analia mahali fulani kama mjinga. 46 00:03:49,124 --> 00:03:51,794 [mwanafunzi 4] Nilimwona akiondoka mapema. [mwanafunzi 1] Nani anataka kumpata? 47 00:03:51,877 --> 00:03:53,712 [mwanafunzi 2] mimi! [mwanafunzi 3] Njoo, twende. 48 00:03:53,796 --> 00:03:55,631 [mlango unafunguka, unafungwa] 49 00:03:55,714 --> 00:03:57,383 [nyayo] 50 00:04:08,602 --> 00:04:09,770 Unafanya nini? 51 00:04:11,105 --> 00:04:12,189 [Mwanafunzi 1] Halo, mshike. 52 00:04:12,815 --> 00:04:15,234 Ngoja nione. Unaitaka wapi? 53 00:04:16,944 --> 00:04:18,654 [mwanafunzi 1] Vipi hapa? Au labda kushoto? 54 00:04:18,737 --> 00:04:21,490 Nadhani itaonekana nzuri kama fuck, dogo wewe. 55 00:04:21,573 --> 00:04:24,159 Afadhali usitukane-- [mayowe] 56 00:04:26,245 --> 00:04:27,705 [kushtuka] 57 00:04:27,788 --> 00:04:29,206 Hebu tuone. 58 00:04:30,249 --> 00:04:33,043 -Je, nimkate? Huh? Ndiyo? [mwanafunzi 1] Samahani. 59 00:04:33,794 --> 00:04:36,130 Nilikosea. [kutetemeka] 60 00:04:37,047 --> 00:04:38,173 Samahani sana! 61 00:04:38,257 --> 00:04:41,969 Fucking nijibu. Usifanye tu simama hapo kama mjinga! 62 00:04:44,054 --> 00:04:45,764 [Yeseo] Sijawahi kuomba msaada wako. 63 00:04:52,604 --> 00:04:55,816 Kwa nini ulifanya hivyo? Je, ni kwa sababu unanihurumia? 64 00:04:57,318 --> 00:04:59,653 Hapana, sina huruma kwa mbwembwe kama wewe. 65 00:05:00,237 --> 00:05:02,823 -Kwa nini sivyo? [ dhihaka ] Kwa nini unafikiri? 66 00:05:03,824 --> 00:05:06,243 Kwa sababu wazazi wako wa kawaida alifanya maisha yako kuwa mazuri 67 00:05:06,327 --> 00:05:08,620 huwezi hata kupigana na wanyanyasaji. 68 00:05:14,668 --> 00:05:18,255 Punda wako dhaifu hana kile anachohitaji. Binti mdogo. 69 00:05:21,467 --> 00:05:23,302 Ninawezaje kuwa na nguvu basi? 70 00:05:24,887 --> 00:05:27,639 Jinsi gani… Ninawezaje kuwa kama wewe? 71 00:05:50,579 --> 00:05:51,914 [kupiga kelele, kuugua] 72 00:05:51,997 --> 00:05:53,290 Kuna nini? 73 00:05:53,916 --> 00:05:56,126 Kwa nini usimpigie simu mwokoaji wako? 74 00:05:57,252 --> 00:06:00,381 - Njoo, bitch. Nimekuambia mpigie. [wanyanyasaji wanacheka] 75 00:06:01,882 --> 00:06:03,634 [kwa kukata tamaa] Apolo… Omba msamaha. 76 00:06:03,717 --> 00:06:05,427 Hivi huyu mbwembwe anasema? 77 00:06:05,511 --> 00:06:07,054 Je, unaweza kumsikia? 78 00:06:07,596 --> 00:06:09,765 Nikasema, unasema nini jamani? 79 00:06:09,848 --> 00:06:12,351 -Nilisema omba msamaha, wewe mjomba! [waonevu wanatweta] 80 00:06:12,434 --> 00:06:14,103 [mnyanyasaji] Fuck! [mdhulumu 2] Ana wazimu! 81 00:06:14,186 --> 00:06:15,979 - Endelea. -Je, uko makini? 82 00:06:16,063 --> 00:06:17,231 Fucking endelea, nikasema! 83 00:06:17,314 --> 00:06:18,482 [Jaehee] Halo! 84 00:06:20,818 --> 00:06:21,902 Furaha. 85 00:06:24,613 --> 00:06:27,699 - Njoo, nilisema kutomba. -Halo. Twende zetu. 86 00:06:31,578 --> 00:06:32,663 Halo, Kang Yeseo. 87 00:06:33,831 --> 00:06:35,249 Weka hiyo chini. 88 00:06:36,208 --> 00:06:37,459 Haya, weka chini. 89 00:06:39,878 --> 00:06:41,964 Kufa! Mjinga wewe! 90 00:06:42,631 --> 00:06:44,007 [mayowe] 91 00:06:49,972 --> 00:06:52,391 Habari. Habari! Niangalie. 92 00:06:53,058 --> 00:06:56,353 Sikiliza. Huyo mbwembwe akaanguka kutoka paa yote peke yake kama dumbas. 93 00:06:56,437 --> 00:06:59,398 Na ni bahati mbaya tu kwamba tulikuwa hapa. Umeelewa? 94 00:06:59,481 --> 00:07:01,275 Nilimsukuma. nilifanya. 95 00:07:01,358 --> 00:07:03,527 Habari. Haya, jishikilie, njoo. 96 00:07:04,153 --> 00:07:06,697 - Shida. Futa kutoka kwake! -Mimi… 97 00:07:07,281 --> 00:07:10,075 Na hii. Alifanya hivi pia, sawa? 98 00:07:10,159 --> 00:07:13,203 Ndiyo, hakuna haja kujisikia hatia, sio kosa lako. 99 00:07:13,787 --> 00:07:17,416 Usiseme chochote kijinga. Unanisikia? 100 00:07:27,885 --> 00:07:28,927 [vigelegele] 101 00:07:39,188 --> 00:07:41,398 [Jisu] Kwa hivyo, simu ya mwisho ilitoka kwa Apgujeong. 102 00:07:41,482 --> 00:07:43,442 Simu ilikuwa imezimwa mara simu ikakatika. 103 00:07:43,525 --> 00:07:46,069 Kwa nini unataka unajua simu ya Yeseo iko wapi? 104 00:07:46,737 --> 00:07:49,907 HUDUMA YA KUSAFISHA HANGIL 105 00:07:52,034 --> 00:07:53,160 [Dongwoo] "Safi sana?" 106 00:07:53,243 --> 00:07:56,205 [Jisu] Ndio, walisema watu kutoka kampuni inayoitwa Hangil Cleaning Service 107 00:07:56,288 --> 00:07:57,873 kuja mara moja kwa mwezi kwa ajili ya kusafisha. 108 00:07:57,956 --> 00:08:00,417 Nilijaribu kuwapigia, lakini sio nambari inayofanya kazi. 109 00:08:03,837 --> 00:08:05,964 [Hushughulikia manyanga] [kubisha] 110 00:08:33,492 --> 00:08:34,701 [anapumua] 111 00:08:37,955 --> 00:08:38,956 [kushtuka] 112 00:08:50,300 --> 00:08:51,218 [anaugulia] 113 00:09:00,143 --> 00:09:01,562 [miguno, miguno] 114 00:09:04,815 --> 00:09:07,609 [Dongwoo] Ukikamatwa, vyombo vya habari na mashitaka yatakuwa juu yako. 115 00:09:07,693 --> 00:09:09,319 Huwezi kuwa hapa. Nenda sasa! 116 00:09:09,403 --> 00:09:11,989 Nitafanya chochote kinachohitajika kumlinda Jaehee. 117 00:09:12,656 --> 00:09:13,782 Nenda, sasa. 118 00:09:14,283 --> 00:09:16,660 [ving'ora kwa mbali] 119 00:09:18,579 --> 00:09:20,330 [Gilho] Lazima umlinde Jaehee. 120 00:09:23,417 --> 00:09:26,044 Tutaangalia jinsi hii inavyoendelea na kufuata na wewe. 121 00:09:27,087 --> 00:09:29,047 -Pumzika kidogo. -Asante. 122 00:09:34,511 --> 00:09:35,554 [anapumua] 123 00:09:43,270 --> 00:09:45,939 Walimpeleka Jinyoung kwenye kituo cha rehab. 124 00:09:46,023 --> 00:09:48,108 Inavyoonekana, uraibu wake ni mkali sana. 125 00:09:48,900 --> 00:09:50,193 Vipi kuhusu Bw. Yoon? 126 00:09:51,028 --> 00:09:53,030 [kubonyeza ulimi] Yoon Gilho? 127 00:09:54,698 --> 00:09:56,199 Amepotea tena. 128 00:09:58,744 --> 00:10:00,037 [anacheka] 129 00:10:01,705 --> 00:10:02,956 [anapumua] 130 00:10:05,792 --> 00:10:06,877 Bw. Kang… 131 00:10:07,836 --> 00:10:09,713 usimwambie Yeseo niko hapa, ikiwa ni poa. 132 00:10:10,422 --> 00:10:11,632 Kwa nini sivyo? 133 00:10:13,508 --> 00:10:16,928 Pengine atalia kama ananiona hivi. 134 00:10:18,513 --> 00:10:19,723 [anapumua] 135 00:10:21,266 --> 00:10:22,517 [hushusha pumzi kwa kina] 136 00:10:26,396 --> 00:10:27,481 Jaehee. 137 00:10:30,108 --> 00:10:31,234 Video iko wapi? 138 00:10:37,199 --> 00:10:38,742 Lo, sina. 139 00:10:39,785 --> 00:10:43,789 Wanakufuata sasa hivi. Wanakufuata kwa sababu ya video hiyo. 140 00:10:48,752 --> 00:10:50,128 Unafikiri mimi ni mjinga? 141 00:10:50,962 --> 00:10:53,924 Kuiweka ingekuwa ilifanya iwe rahisi sana kwa wanaharamu hao. 142 00:10:54,007 --> 00:10:55,592 Nilimpa mtu. 143 00:10:55,676 --> 00:10:56,760 Umetoa… 144 00:10:57,344 --> 00:10:59,429 Ulimpa nani? Nani anayo? 145 00:11:03,141 --> 00:11:05,477 Jaehee, uko katika hatari kubwa kwa sababu hiyo. 146 00:11:05,560 --> 00:11:08,271 Ninajaribu kukusaidia sasa hivi. Sawa? 147 00:11:15,487 --> 00:11:18,949 Unaweza kuniletea chakula kwanza? Nina njaa sana. [anacheka] 148 00:11:26,665 --> 00:11:28,083 [Dongwoo] Hapa. [Jaehee] Haraka. 149 00:11:36,800 --> 00:11:38,885 Utaninunulia chochote ninachotaka? 150 00:12:13,044 --> 00:12:14,337 [simu inalia] 151 00:12:16,923 --> 00:12:17,966 Ndio? 152 00:12:18,049 --> 00:12:20,427 [mtu] Je! unajua… - Kapteni, uko wapi? 153 00:12:20,510 --> 00:12:22,512 Mkeo alikuja kituoni. 154 00:12:22,596 --> 00:12:25,348 [anaugulia] jamani, jamani. 155 00:12:25,432 --> 00:12:28,810 -Je, kuna kitu kilitokea kwa Yeseo? [Mke wa Dongwoo] Angalau nipe… 156 00:12:32,773 --> 00:12:35,150 Yesu. Je, inahusiana na Kampuni ya Biashara ya Gangnam? 157 00:12:35,233 --> 00:12:36,568 [Mke wa Dongwoo] yuko wapi sasa hivi? 158 00:12:37,235 --> 00:12:38,445 [anapumua] 159 00:12:38,528 --> 00:12:39,863 Ndiyo. 160 00:12:40,697 --> 00:12:43,116 [anapumua] Oh, wale punda fucking. 161 00:12:44,451 --> 00:12:47,204 Nitaripoti kuwa hayupo na kupeleka timu mara moja. 162 00:12:47,287 --> 00:12:49,956 Tunaweza kuanza utafutaji kutoka eneo tulilopata hapo awali. 163 00:12:50,040 --> 00:12:52,250 Hapana, ikiwa tunasonga haraka sana, Yeseo… 164 00:12:53,877 --> 00:12:56,338 Yeseo anaweza kuwa katika matatizo makubwa. 165 00:12:57,506 --> 00:13:01,176 [anapumua] Mwambie mke wangu anahitaji kwenda nyumbani. Tengeneza kisingizio ikibidi. 166 00:13:01,259 --> 00:13:03,261 Wale wanaharamu wanataka kitu kutoka kwangu. 167 00:13:05,680 --> 00:13:07,390 Sawa. Tuongee baadaye. 168 00:13:08,350 --> 00:13:09,643 Je, uko tayari kwenda? 169 00:13:10,769 --> 00:13:12,103 Je, unaweza kupigia hizi simu tafadhali? 170 00:13:14,523 --> 00:13:15,982 [kupumua] [jiandikishe kupiga] 171 00:13:17,526 --> 00:13:19,361 - Je, ninaweza kula hii kwanza? [cashier] Ndio, hakika. 172 00:13:20,070 --> 00:13:21,822 - Nitawasha moto, sawa? -Sawa. 173 00:13:25,909 --> 00:13:27,035 [anapumua] 174 00:13:31,790 --> 00:13:32,791 [beeping inaendelea] 175 00:13:33,375 --> 00:13:34,584 [Jaehee] Mheshimiwa Kang. 176 00:13:34,668 --> 00:13:35,669 Mmm? 177 00:13:36,253 --> 00:13:37,671 Jaribu kuwa mwema kwa Yeseo. 178 00:13:38,922 --> 00:13:41,007 Acha kulisha burger zake kila siku, unajua? 179 00:13:42,133 --> 00:13:44,845 Je! Njoo, sio kama Nilimnunulia burgers kila siku. 180 00:13:45,929 --> 00:13:47,055 [anadhihaki] Mwanadamu. 181 00:13:47,138 --> 00:13:49,015 [Cashier] Hiyo itashinda 28,500. 182 00:13:55,981 --> 00:13:58,900 Jaehee, hukutoa video hiyo... 183 00:14:00,986 --> 00:14:02,737 hukumpa Yeseo, sivyo? 184 00:14:09,870 --> 00:14:11,079 Jaehee? 185 00:14:12,998 --> 00:14:14,165 Jaehee. 186 00:14:16,251 --> 00:14:17,502 Goddamn it. 187 00:14:19,963 --> 00:14:22,173 [kuhema] 188 00:14:22,257 --> 00:14:24,175 Hapana, hapana, hapana. 189 00:14:31,016 --> 00:14:33,935 Niliangalia barabara zote karibu na duka la urahisi, 190 00:14:34,019 --> 00:14:35,562 lakini kwa sababu ya mvua, 191 00:14:36,563 --> 00:14:41,526 kuangalia dashi kamera zote, pia... Itachukua angalau siku kadhaa. 192 00:14:51,119 --> 00:14:52,203 [anapumua] 193 00:15:17,729 --> 00:15:18,939 KIVUKO CHA DONGSEONG 194 00:15:19,022 --> 00:15:20,941 Inaondoka usiku mbili kutoka sasa. 195 00:15:21,024 --> 00:15:22,442 Hilo ndilo jina la mashua. 196 00:15:24,945 --> 00:15:26,279 Unafanya nini? 197 00:15:26,363 --> 00:15:29,366 Angalia, sikuweza kupata tafrija hii kwa hivyo nenda tu. 198 00:15:30,158 --> 00:15:32,077 Hakuna unachoweza kufanya hapa sasa hata hivyo. 199 00:15:33,286 --> 00:15:35,914 Mwanaharamu huyo Noh Joonseo amekufa, na Jaehee yuko salama hospitalini. 200 00:15:36,623 --> 00:15:39,209 Namaanisha, njoo. Je, hiyo haimaanishi kuwa yote yamekwisha? 201 00:15:40,877 --> 00:15:43,546 Zaidi? Hakuna kilichoisha. 202 00:15:44,464 --> 00:15:46,675 Vipi kuhusu wafanyakazi wa Noh Joonseo, jamani? 203 00:15:46,758 --> 00:15:50,053 Unamfikiria kweli huyo mwanaharamu Noh Joonseo alijiua? 204 00:15:50,637 --> 00:15:51,805 Je, ikiwa umekosea? 205 00:15:52,597 --> 00:15:54,432 Utafanya nini basi? 206 00:15:56,851 --> 00:15:59,604 Ulisema huyo askari mchafu aliahidi atamlinda Jaehee. 207 00:16:02,065 --> 00:16:04,484 Ni nafasi kwa Jaehee kuanza maisha mapya. 208 00:16:13,576 --> 00:16:14,995 [kuguna, kuhema] 209 00:16:17,122 --> 00:16:18,790 [kuguna, kuhema] 210 00:16:40,353 --> 00:16:41,980 Habari, huko. Bibi mdogo? 211 00:16:44,899 --> 00:16:48,611 Habari, niko mbele ya Kitengo cha 803, na nimepata msichana ... 212 00:16:50,947 --> 00:16:53,199 [kuugua, kupumua sana] 213 00:16:55,326 --> 00:16:57,996 Nilikuambia umfundishe somo, usiharibu uso wake. 214 00:16:58,997 --> 00:17:01,833 Una shida gani, huh? jamani. 215 00:17:03,960 --> 00:17:05,295 Alikuumiza, ndio? 216 00:17:13,344 --> 00:17:16,639 Nikigundua umefanya nakala, utakuwa kama mfu. 217 00:17:17,515 --> 00:17:18,683 Unajua hilo, sawa? 218 00:17:19,642 --> 00:17:22,187 Hata nikisema sikufanya, hata hivyo hutaniamini. 219 00:17:23,438 --> 00:17:25,273 Niue tu jamani. 220 00:17:27,358 --> 00:17:31,196 Njoo. Itakuwa ni kupoteza tu kukuua. 221 00:17:31,279 --> 00:17:32,405 Ondoka kwangu. 222 00:17:36,201 --> 00:17:37,118 [anacheka] 223 00:17:39,496 --> 00:17:42,165 Umekuwa na wakati mzuri, wa kupendeza na wavulana huko Gangnam. 224 00:17:42,248 --> 00:17:44,375 Kusherehekea uzinduzi huo ya seva mpya, nitakufanya 225 00:17:44,459 --> 00:17:46,252 tukio kuu na chaguzi kamili. 226 00:17:48,004 --> 00:17:49,672 Kwa hivyo kwa nini tusichukue fursa hii 227 00:17:49,756 --> 00:17:52,884 kurudi nyuma na kuwa na wakati mzuri, huh? Unasemaje? 228 00:17:53,843 --> 00:17:55,261 Neno gani, Jaehee? 229 00:17:56,554 --> 00:17:57,472 Sawa? 230 00:18:00,350 --> 00:18:01,851 Funika makovu yake, sawa? 231 00:18:11,194 --> 00:18:12,529 [anapumua] 232 00:18:14,114 --> 00:18:15,615 [mlango unafunguliwa] 233 00:18:22,247 --> 00:18:23,248 Yeseo. 234 00:18:26,459 --> 00:18:27,460 Yeseo. 235 00:18:28,878 --> 00:18:30,255 Uko sawa, mpenzi? 236 00:18:48,022 --> 00:18:51,317 Iliniuma sana jamani. Nadhani imekuwa muda. 237 00:18:51,401 --> 00:18:53,069 [wote wawili wanacheka] 238 00:18:53,153 --> 00:18:54,696 - Je, ni kweli kuumiza? [kicheko] 239 00:18:55,738 --> 00:18:58,158 Nilimaanisha kupiga sehemu tu hiyo inaweza kuonekana. 240 00:19:02,370 --> 00:19:03,371 Yeseo vipi? 241 00:19:04,706 --> 00:19:06,249 Je, alitoka safi? 242 00:19:10,461 --> 00:19:12,172 Hukumpiga kama mimi, sivyo? 243 00:19:12,255 --> 00:19:13,673 Una akili kichaa. 244 00:19:14,340 --> 00:19:16,426 Jamani, una wasiwasi gani naye? 245 00:19:16,509 --> 00:19:17,635 Wasiwasi kuhusu wewe mwenyewe. 246 00:19:18,219 --> 00:19:21,264 Jamani, Choi Suin. Acha kusumbua. 247 00:19:25,768 --> 00:19:27,520 Alisema umemuokoa, unajua, 248 00:19:28,771 --> 00:19:31,316 kwa hivyo ilimbidi akufanyie kitu pia. 249 00:19:35,695 --> 00:19:36,779 Hiyo si kweli. 250 00:19:40,366 --> 00:19:41,993 Yeye ndiye aliyeniokoa. 251 00:19:54,964 --> 00:19:57,008 Je, unakumbuka njia ya kutoka ya mlango wa nyuma tuliyokuwa tukitumia? 252 00:19:57,508 --> 00:19:59,677 Niliweka nguo na pesa. 253 00:20:01,346 --> 00:20:03,973 Nitajaribu kukwama, kwa hivyo fanya haraka na utoke. Nenda. 254 00:20:06,100 --> 00:20:10,063 Na uishi na Gilho mahali pengine mbali iwezekanavyo. 255 00:20:10,980 --> 00:20:13,691 Usiwahi kurudi kwa Gangnam tena. Sawa? 256 00:20:18,112 --> 00:20:19,322 Ukiniacha niende, 257 00:20:21,199 --> 00:20:22,533 watakuua jamani. 258 00:20:24,369 --> 00:20:25,578 Fuck wewe. 259 00:20:26,329 --> 00:20:28,623 Bitch kama mimi hujengwa ili kuishi, sawa? 260 00:20:29,624 --> 00:20:32,418 Kwa hivyo achana na ujinga na uende huku nikiwa nimekuruhusu. 261 00:20:35,004 --> 00:20:37,590 Hiyo inasonga sana, na nakushukuru kwa hilo. 262 00:20:38,341 --> 00:20:40,343 Nimemaliza kukimbia. 263 00:20:46,182 --> 00:20:48,518 Nilipaswa kufanya hivi enzi zilizopita. 264 00:20:50,520 --> 00:20:52,313 Nimeivuta kwa muda mrefu sana. 265 00:21:05,576 --> 00:21:09,205 Suin, nifanyie upendeleo, tafadhali? 266 00:21:15,837 --> 00:21:16,963 [simu inalia] 267 00:21:17,046 --> 00:21:18,339 YOON GILHO 268 00:21:20,883 --> 00:21:22,760 -Unafanya nini? Ingia ndani. [mlio wa mstari] 269 00:21:23,720 --> 00:21:24,887 Nipe dakika. 270 00:21:26,222 --> 00:21:27,265 [milio ya simu] 271 00:21:27,348 --> 00:21:29,767 [Dongwoo] Nitafanya chochote kinachohitajika kumlinda Jaehee. 272 00:21:29,851 --> 00:21:30,893 [anapumua] 273 00:21:30,977 --> 00:21:32,020 [mlio unaendelea] 274 00:21:32,103 --> 00:21:34,105 [sauti] Simu yako haiwezi kukamilika kama ilivyopigwa... 275 00:21:34,188 --> 00:21:35,481 [anapumua] 276 00:21:39,027 --> 00:21:40,278 SIMU ILIYOKOSA 277 00:21:40,361 --> 00:21:41,404 [kupiga kelele] 278 00:21:41,487 --> 00:21:43,906 JANGHO 279 00:21:44,449 --> 00:21:45,575 Halo, umepata kitu? 280 00:21:45,658 --> 00:21:47,910 [Jangho] Jina la msichana unayemtafuta ni Jenny, sivyo? 281 00:21:47,994 --> 00:21:48,870 Je, umempata? 282 00:21:48,953 --> 00:21:51,581 Nimekutana na kiungo kwa seva mpya ya kina ya wavuti 283 00:21:51,664 --> 00:21:54,542 kwenye mazungumzo ya pimp. Ndio, bonyeza juu yake. 284 00:21:54,625 --> 00:21:57,378 Unahitaji kuangalia hii. Nitakutumia kiungo. 285 00:21:58,171 --> 00:21:59,630 [milio ya simu] - Sawa, imetumwa. 286 00:21:59,714 --> 00:22:00,840 TUKIO LA KURUDI KWA JENNY! 287 00:22:00,923 --> 00:22:03,968 Ili kupata tu ufikiaji wa seva, gharama alishinda milioni 288 00:22:04,052 --> 00:22:06,846 Na ni 100,000 kwa kila dakika tatu za ziada. 289 00:22:06,929 --> 00:22:08,264 Na inaonekana unaweza maombi ya mnada. 290 00:22:08,348 --> 00:22:09,599 SHANGILIA KURUDI KWA JENNY NA CHAGUO KAMILI 291 00:22:09,682 --> 00:22:11,893 Je, kuna njia ya kufikiri hii inarekodiwa wapi? 292 00:22:12,518 --> 00:22:13,644 Imerekodiwa wapi? 293 00:22:14,937 --> 00:22:16,606 [vigugumizi] Shikilia. 294 00:22:17,273 --> 00:22:20,234 Kulingana na mazungumzo, inaonekana ni utiririshaji wa wakati halisi. 295 00:22:20,318 --> 00:22:21,402 Ah, kwa ajili ya fuck. 296 00:22:21,486 --> 00:22:24,238 Tunahitaji kufikiri mahali hapa ni nini kupata msichana huyo. 297 00:22:24,322 --> 00:22:25,406 IMEPITA MUDA MREFU 298 00:22:25,490 --> 00:22:27,408 JENNY, NIMEKOSEA BORA KATIKA GANGNAM 299 00:22:47,178 --> 00:22:48,930 Nimekuelewa, nyie wahuni! 300 00:22:55,561 --> 00:22:56,771 Tutaonana. 301 00:22:57,688 --> 00:22:58,815 [milio ya simu] 302 00:23:01,734 --> 00:23:02,735 UJUMBE 1 HAUJASOMWA 303 00:23:05,196 --> 00:23:07,031 SUIN 304 00:23:12,412 --> 00:23:13,413 mtakatifu jamani. 305 00:23:13,496 --> 00:23:14,789 Kuna nini? Habari! 306 00:23:14,872 --> 00:23:16,249 Unaenda wapi? 307 00:23:17,041 --> 00:23:18,960 [anapumua] Huyu kichaa... 308 00:23:22,213 --> 00:23:23,214 Hii ni nini? 309 00:23:24,424 --> 00:23:26,008 Wewe jamani jamani. 310 00:23:27,427 --> 00:23:29,011 Alienda wapi jamani? 311 00:23:30,638 --> 00:23:31,472 [mlango unafunguliwa] 312 00:23:32,223 --> 00:23:33,307 [anapumua] 313 00:23:53,536 --> 00:23:54,579 LIFTI CHINI YA MATENGENEZO 314 00:24:14,807 --> 00:24:16,476 [mlio wa mstari] [Jaehee] Unafanya yote sawa? 315 00:24:17,059 --> 00:24:20,021 Nitakuwa kwenye hangout na Junghwa ili asichoke. 316 00:24:22,023 --> 00:24:25,109 Usifurahi sana hivyo huyu mbwembwe anayeudhi ametoka kwenye nywele zako. 317 00:24:28,362 --> 00:24:31,908 Asante kwa kila kitu, Minseok. 318 00:24:51,928 --> 00:24:53,137 [anapumua] 319 00:25:00,269 --> 00:25:02,396 - Kila kitu kizuri? [mtu] Ndio. 320 00:25:02,480 --> 00:25:03,481 LIVE CHAT 321 00:25:03,564 --> 00:25:04,857 MICHANGO YA WAKATI HALISI 322 00:25:07,235 --> 00:25:09,028 [kengele inalia] 323 00:25:09,111 --> 00:25:10,488 [Dongwoo anapumua] 324 00:25:11,572 --> 00:25:13,115 [kwa kelele] [miguno] 325 00:25:17,912 --> 00:25:19,497 [wote wawili wakiguna, wakiugua] 326 00:25:23,292 --> 00:25:25,920 -Halo watu, ni Jenny. [♪ kucheza muziki wa pop] 327 00:25:26,003 --> 00:25:28,256 Mashabiki wengi huko nje. 328 00:25:28,339 --> 00:25:29,507 Habari, kila mtu. 329 00:25:29,590 --> 00:25:31,968 -Utakuwa na wakati mzuri na Jenny. [kupiga simu] 330 00:25:32,051 --> 00:25:33,928 Sawa, wavulana? Oh, ndiyo. Nina mawazo manne... 331 00:25:34,011 --> 00:25:35,054 GILHO 332 00:25:35,137 --> 00:25:36,806 ...kwa lakabu zako. 333 00:25:36,889 --> 00:25:38,349 Ya kwanza ni… 334 00:25:39,225 --> 00:25:41,269 [sauti otomatiki] Simu yako haiwezi... - Ni nini jamani! 335 00:25:41,352 --> 00:25:42,853 [kupumua sana] 336 00:25:46,274 --> 00:25:47,483 [Jaehee] Sawa, sawa. 337 00:25:47,567 --> 00:25:49,068 Naona huna subira. 338 00:25:49,151 --> 00:25:51,279 Jenny Show iko karibu kuanza. 339 00:25:57,785 --> 00:26:00,037 [Dongwoo] Wale mama wagonjwa... 340 00:26:00,830 --> 00:26:01,956 [anaugulia] 341 00:26:05,126 --> 00:26:06,586 Kuzimu ni wapi hii? 342 00:26:15,803 --> 00:26:17,096 [Jaehee] Unafikiri nini? 343 00:26:18,097 --> 00:26:19,098 [anacheka] 344 00:26:19,682 --> 00:26:20,766 [kuguna] 345 00:26:25,688 --> 00:26:28,316 Nitumie ipi? Mmm? 346 00:26:28,399 --> 00:26:30,526 Huyu? Hmm? 347 00:26:38,659 --> 00:26:39,785 WEWE NI MZURI LEO 348 00:26:39,869 --> 00:26:41,037 WEWE NI WANGU, JENNY 349 00:26:42,038 --> 00:26:43,331 [kuguna] 350 00:26:44,540 --> 00:26:46,167 [kuguna, kulia] 351 00:26:59,430 --> 00:27:03,851 Nilikupa onyo la haki, na bado haujasikiliza. 352 00:27:03,934 --> 00:27:05,227 [kulalamika] 353 00:27:05,311 --> 00:27:07,229 Jaehee yuko wapi wewe mwanaharamu? 354 00:27:16,405 --> 00:27:18,324 Ulimtuma Kim Jaehee kwetu. 355 00:27:19,742 --> 00:27:21,661 Tulimfanyia biashara binti yako. 356 00:27:25,373 --> 00:27:28,125 Yeseo ni msichana mzuri sana. 357 00:27:28,209 --> 00:27:29,585 [kukaza] 358 00:27:32,338 --> 00:27:33,547 [glasi kupasuka] 359 00:27:33,631 --> 00:27:35,341 [Jaehee] Je, unanitazama, mtoto? 360 00:27:36,175 --> 00:27:39,178 Nikasema, unanitazama, nyie wanaharamu? 361 00:27:40,805 --> 00:27:43,391 Oh, shit. Anafanya nini jamani? 362 00:27:50,064 --> 00:27:51,190 Ee Yesu. 363 00:27:52,608 --> 00:27:54,068 Shuka kutoka hapo! 364 00:27:55,569 --> 00:27:56,779 Fuck, fuck, fuck. 365 00:27:56,862 --> 00:27:58,030 KALI ZAIDI! 366 00:27:58,114 --> 00:27:59,240 HYPE LEO 367 00:28:00,157 --> 00:28:04,036 Ninaweza kuamua mwisho wangu. Ninaamua jamani. 368 00:28:05,705 --> 00:28:09,083 [kupiga kelele] Hautawahi kupata kile unachotaka! 369 00:28:13,671 --> 00:28:15,464 Kamwe hautapata kile unachotaka. 370 00:28:16,716 --> 00:28:18,300 [kucheka] 371 00:28:20,177 --> 00:28:21,178 [anacheka] 372 00:28:26,350 --> 00:28:28,436 [kupumua kwa kutetemeka] 373 00:28:30,479 --> 00:28:32,273 [kuhema] 374 00:28:46,829 --> 00:28:48,122 Wanaharamu wanaotamba. 375 00:28:48,622 --> 00:28:50,040 Tuonane kuzimu. 376 00:28:58,841 --> 00:29:00,843 [kengele ya gari inalia] [watazamaji wakipiga kelele] 377 00:29:00,926 --> 00:29:01,927 [mtazamaji] Mambo gani. 378 00:29:03,846 --> 00:29:05,514 Huyu mbwembwe. 379 00:29:17,193 --> 00:29:19,820 [vilio vya ving'ora] [watazamaji wakipiga kelele] 380 00:29:24,241 --> 00:29:25,451 [magurudumu ya matairi] 381 00:29:32,041 --> 00:29:34,418 [afisa] Tafadhali kaa nyuma. - Je, anapumua? 382 00:29:36,045 --> 00:29:37,588 [afisa] Rudi nyuma. -Angalia mtu, sijui. 383 00:29:37,671 --> 00:29:39,507 - Subiri, una uhakika? -Yeye hapumui. 384 00:29:39,590 --> 00:29:41,091 Sina taarifa yoyote... 385 00:29:41,175 --> 00:29:43,636 - Tafadhali, kwa usalama wako mwenyewe. -Rudi nyuma. 386 00:29:45,679 --> 00:29:47,264 [kupumua sana] 387 00:29:51,811 --> 00:29:53,270 [Gilho] Jaehee! 388 00:29:55,815 --> 00:29:59,860 Jaehee! Mungu wangu, hapana! 389 00:29:59,944 --> 00:30:01,278 Jaehee! 390 00:30:01,946 --> 00:30:03,823 [kwa kigugumizi] 391 00:30:03,906 --> 00:30:06,450 Kumbe! [kulia] 392 00:30:06,534 --> 00:30:07,701 Jaehee. 393 00:30:08,452 --> 00:30:09,662 Hapana! 394 00:30:11,956 --> 00:30:13,499 Jaehee! 395 00:30:14,333 --> 00:30:15,376 Acha kwenda! 396 00:30:15,459 --> 00:30:16,794 Niache! 397 00:30:48,993 --> 00:30:51,745 [pembe za pembe] [magurudumu ya matairi] 398 00:30:52,371 --> 00:30:53,831 [anaugulia] 399 00:31:35,289 --> 00:31:39,001 [mtazamaji] nilikuwa natembea tu halafu… [afisa] hiyo ilikuwa saa ngapi? 400 00:31:41,337 --> 00:31:44,256 [Jaehee, kwenye spika ya simu] Halo, ni mimi. 401 00:31:45,841 --> 00:31:47,092 Habari yako? 402 00:31:50,429 --> 00:31:53,599 Ningekupigia simu, lakini… 403 00:31:55,517 --> 00:31:57,061 unaweza kuwa umebadilisha mawazo yangu. 404 00:32:00,022 --> 00:32:01,732 Bado unanikasirikia? 405 00:32:04,777 --> 00:32:08,572 Unajua, nilipokuwa mkali na wewe 406 00:32:09,156 --> 00:32:10,991 Nilifanya hivyo kwa makusudi, sivyo? 407 00:32:12,159 --> 00:32:14,203 Sikutaka ukae mnyonge. 408 00:32:15,746 --> 00:32:18,290 - Najua jinsi ulivyo mwongo. [wote wawili wanacheka] 409 00:32:26,256 --> 00:32:27,466 Unajua nini? 410 00:32:36,600 --> 00:32:40,854 Siku hiyo, juu ya paa, uliokoa maisha yangu. 411 00:32:41,438 --> 00:32:42,982 [Yeseo] Wewe jambazi! [mnyanyasaji anapiga kelele] 412 00:32:43,065 --> 00:32:45,693 - Je, umepoteza akili yako? [mdhulumu 2] Una wazimu. 413 00:32:45,776 --> 00:32:47,945 Njoo, njoo kwangu! Nenda mbele. 414 00:32:51,115 --> 00:32:52,157 Habari. 415 00:32:52,866 --> 00:32:54,827 [Jaehee] Kwa hivyo usifanye kama wewe ni dhaifu. 416 00:32:54,910 --> 00:32:56,161 Fuck hii. Twende zetu. 417 00:32:56,245 --> 00:32:58,163 Tuondoke hapa, huyo ni mwendawazimu zaidi. 418 00:32:58,247 --> 00:32:59,915 Una nguvu kuliko mimi. 419 00:32:59,999 --> 00:33:03,085 Umezaliwa kuwa bwege, unajua. 420 00:33:05,754 --> 00:33:07,506 Wewe ndiye uliyeokoa maisha yangu. 421 00:33:08,340 --> 00:33:09,508 [anacheka] 422 00:33:12,928 --> 00:33:14,763 Najua huu ni upuuzi sana... 423 00:33:17,850 --> 00:33:23,188 lakini nilifikiri nikuambie hili kabla sijaenda. 424 00:33:30,029 --> 00:33:32,573 Asante kwa hilo, Kang Yeseo. 425 00:33:54,136 --> 00:33:55,137 [kunusa] 426 00:34:11,945 --> 00:34:13,989 [kilio] 427 00:34:22,039 --> 00:34:23,040 [hushusha pumzi] 428 00:34:34,218 --> 00:34:37,137 CHETI CHA ILIYOCHOMWA INABAKI KUHAMISHWA 429 00:34:37,221 --> 00:34:40,099 JINA LA MPOKEAJI: KANG DONGWOO 430 00:34:42,810 --> 00:34:46,146 UHUSIANO NA MAREHEMU: MLEZI 431 00:34:46,230 --> 00:34:48,232 MAREHEMU KIM JAEHEE 432 00:34:49,942 --> 00:34:51,110 [anapumua] 433 00:35:14,967 --> 00:35:16,927 Umetuua mimi na Jaehee. 434 00:35:20,514 --> 00:35:22,224 Hii ni juu yako, Baba. 435 00:35:29,857 --> 00:35:31,108 [anapumua] 436 00:35:59,219 --> 00:36:00,220 SUIN 437 00:36:01,221 --> 00:36:02,347 [Jaehee] Unafanya yote sawa? 438 00:36:03,432 --> 00:36:06,268 Nitakuwa kwenye hangout na Junghwa ili asichoke. 439 00:36:08,604 --> 00:36:11,607 Usifurahi sana hivyo huyu mbwembwe anayeudhi ametoka kwenye nywele zako. 440 00:36:14,943 --> 00:36:18,530 Asante kwa kila kitu, Minseok. 441 00:36:24,620 --> 00:36:26,788 [mstari mlio] 442 00:36:31,460 --> 00:36:33,337 [Suin anapumua] Gilho. 443 00:36:35,672 --> 00:36:36,673 Habari. 444 00:36:40,886 --> 00:36:42,971 Unamweka wazi huyo mwana haramu K 445 00:36:44,306 --> 00:36:47,267 ili awe karibu kwa yule mama mjanja bwana Choi. 446 00:36:49,061 --> 00:36:50,896 Ajue ninakuja kwa ajili yake. 447 00:37:29,393 --> 00:37:31,436 MWENDESHA MASHITAKA MIN SEOJIN 448 00:37:45,117 --> 00:37:46,451 SIKUBALIANI NA MTINDO WAKO, LAKINI NIKO UPANDE WAKO. 449 00:37:46,535 --> 00:37:47,369 UMEIPATA HII. 450 00:37:53,542 --> 00:37:55,252 WAFANISI 451 00:37:55,335 --> 00:37:56,378 NOH JOONSEO RIPOTI YA FORENSICS 452 00:37:58,338 --> 00:38:00,173 MR. CHOI, UJUMBE HAUWEZI KUPITIA 453 00:38:02,509 --> 00:38:04,469 MR. CHOI, UJUMBE HAUWEZI KUPITIA 454 00:38:17,983 --> 00:38:19,860 HAE IL TECH 455 00:38:21,236 --> 00:38:22,237 [anapumua] 456 00:38:26,366 --> 00:38:27,909 HAE IL TECH CO., LTD 457 00:38:29,703 --> 00:38:31,830 Mkurugenzi Mtendaji CHOI HAKGU 458 00:38:39,004 --> 00:38:40,756 NOH JOONSEO 459 00:38:48,055 --> 00:38:49,389 MR. CHOI 460 00:38:55,395 --> 00:38:59,066 HUYU NDIYE MWendesha MASHITAKA MIN SEOJIN KUTOKA KWA MASHITAKA YA SEOUL 461 00:38:59,149 --> 00:39:03,236 NINGEPENDA KUZUNGUMZIA WEWE, MR. CHOI HAKGU 462 00:39:07,240 --> 00:39:08,241 [milio ya simu] 463 00:39:11,745 --> 00:39:14,206 NIMEFURAHIWA KWAMBA UMENIKUTA 464 00:39:14,873 --> 00:39:15,874 [milio ya simu] 465 00:39:16,375 --> 00:39:19,419 TUKUTANE? 466 00:40:18,687 --> 00:40:20,272 Ni chakavu kidogo, sivyo? 467 00:40:21,022 --> 00:40:23,608 Haifai kwa mwendesha mashtaka kama wewe? 468 00:40:23,692 --> 00:40:27,571 Inaweza isionekane sana, lakini karibu kila mgahawa huko Gangnam 469 00:40:28,113 --> 00:40:30,157 hutokea kuwa na deni fulani ya deni kwenye duka hili. 470 00:40:30,240 --> 00:40:31,950 Sipendezwi na historia. 471 00:40:33,160 --> 00:40:34,870 Ulitaka kuniona kuhusu nini? 472 00:40:36,621 --> 00:40:39,249 Wewe ndiye ambaye aliwasiliana nami kwanza, si wewe? 473 00:40:40,250 --> 00:40:42,836 Lazima uwe na kitu akilini kama umekuja hapa 474 00:40:43,336 --> 00:40:47,299 badala ya kujiandaa kushushwa cheo kwa jukumu la mpelelezi wa mji mdogo 475 00:40:48,049 --> 00:40:50,302 kwa hiyo ni nini ungependa kuzungumza nami kuhusu? 476 00:40:57,476 --> 00:41:00,270 Hapa kuna ninacho Gangnam Trading Company na juu yako. 477 00:41:00,353 --> 00:41:02,647 Ikiwa nitaendelea na kufichua haya yote, 478 00:41:02,731 --> 00:41:05,484 Chukua ufisadi wa Juil itawekwa wazi 479 00:41:05,567 --> 00:41:07,736 na ndivyo uhusiano wake na wewe, Bw. Choi. 480 00:41:09,779 --> 00:41:10,822 Nenda mbele. 481 00:41:12,032 --> 00:41:16,036 Je, uliamini kweli tusingekuwa tayari kwa jambo kama hilo? 482 00:41:25,337 --> 00:41:27,005 Nimekuwa nikikutazama. 483 00:41:27,714 --> 00:41:30,258 Unakuja kama mlegevu lakini unafanya kazi kwa bidii sana. 484 00:41:31,259 --> 00:41:33,512 Ilikuwa ni ubunifu kabisa kumshirikisha hata adui yako 485 00:41:33,595 --> 00:41:35,180 kutoka Idara ya Ukaguzi. 486 00:41:36,097 --> 00:41:39,768 Ikiwa ulikuwa mwangalifu zaidi, unaweza kuwa silaha nzuri sana. 487 00:41:40,977 --> 00:41:43,021 Siwezi kuamini kwamba mjinga, Tak Juil, 488 00:41:43,104 --> 00:41:47,692 tu kutumika na kutupwa mtu mwenye uwezo wako wa kipekee. 489 00:41:49,277 --> 00:41:51,112 Unajaribu kuniambia nini? 490 00:41:56,701 --> 00:41:57,953 Mwendesha mashtaka Min Seojin. 491 00:42:00,121 --> 00:42:01,748 Lazima niseme, ninakupongeza. 492 00:42:03,917 --> 00:42:06,002 Je, ikiwa ungejiunga nami kwenye timu yangu? 493 00:42:06,002 --> 00:42:11,002 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 494 00:42:06,002 --> 00:42:16,002 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo